you cannot have your cake and eat it, too 意味

発音を聞く:
  • 《諺》 両方よいことはないもの, 一得一失

関連用語

        cannot eat one's cake and have it:    
        have one's cake and eat it too:    同時{どうじ}に両方いい思いをする、両立{りょうりつ}させる Poor James! He wanted to have his cake and eat it too and ended up with nothing. かわいそうなジェームズ。彼は一挙両得を狙っていたのに、結局何も手に入れられなかった。 You cannot have your cake and eat it too. 両
        eat one's cake and have it:    二つのことを同時に楽しもうとする、両方共物にする、同時に二つの利益にあずかる、一挙両得{いっきょ りょうとく}となる You cannot eat your cake and have it. 両方いいことはできぬもの。 You can't eat your cake and have it, too. 同時に二つの利益を享受することはできない。
        can't eat one's cake and have it:    両方同時{りょうほう どうじ}に良いことはない
        cannot thank you enough for your kindness:    
        chocolate for someone you have your eye on:    本命{ほんめい}チョコレート◆バレンタインデーの
        you and your:    あなたのいつもの~(がまた始まった)(うんざりだ)~はあなたの口癖{くちぐせ}だ(いい加減にしてくれ) You and your big mouth. I don't want to put up with you and your yelling anymore.
        cannot be too:    いくらしても~し過ぎることはない You cannot be too careful when you are traveling alone. 一人旅のときは、いくら気を付けても気を付け過ぎることはない。
        cannot too:     cannòt ...tóo ... いくら…しても…しすぎではない You cannot be ~ careful in crossing a street. 道路の横断にはいくら注意してもしすぎることはない;渡るときは気をつけるのがいいですよ.
        there's no point squeezing your buttocks after you have farted:    there's no point squeezing your buttocks after you have farted 屁をひって尻窄め へをひってしりつぼめ
        you, too:     You(,) tóo. ((略式))(相手の発言に同調して)君も《◆堅い言い方では(The) same to you.という;cf.?Me(,)too .》 “Have a nice holiday.”“Y~ too.”「よい休日を」「君もね」.
        eat a whole cake:    ケーキを丸ごと平らげる
        eat the entire cake:    ケーキを全部食べる
        cannot eat hot food:    
        cannot eat hot things:    

隣接する単語

  1. "you cannot do this with impunity" 意味
  2. "you cannot expect so much for so little" 意味
  3. "you cannot fight against destiny" 意味
  4. "you cannot fully appreciate english literature unless you understand the language" 意味
  5. "you cannot grade examinations in such a cavalier manner; students' futures may be at stake" 意味
  6. "you cannot judge it properly until you know more about it" 意味
  7. "you cannot make a silk purse out of a sow's ear" 意味
  8. "you cannot make an omelet without breaking eggs" 意味
  9. "you cannot opt out of society" 意味
  10. "you cannot fully appreciate english literature unless you understand the language" 意味
  11. "you cannot grade examinations in such a cavalier manner; students' futures may be at stake" 意味
  12. "you cannot judge it properly until you know more about it" 意味
  13. "you cannot make a silk purse out of a sow's ear" 意味
パソコン版で見る

著作権 © 2024 WordTech 株式会社